AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE “AIM STORE” 海外への発送(International Orders)についてのご案内


AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE “AIM STORE” では、海外への発送(International Orders)サービスをご利用いただけるようになりました。

AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE “AIM STORE” では海外への直接発送は行っておりませんが、海外発送をご希望のお客様に購入/発送代行サービス「One Map by FROM JAPAN」のご利用をご案内させていただきます。

FROM JAPANは、お客様に代わり商品を購入し、ご指定された海外住所への発送を行うサービスです。

サービスのご利用には、別途FROM JAPANの会員登録が必要となります。


■海外発送について(International Orders)

※購入代行サービスOne Map by FROM JAPANとAIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'は、それぞれ異なる会社が運営するサービスとなります。FROM JAPANに関するお問い合わせは、FROM JAPANカスタマーサポートにお問い合わせください。本サイトを運営するFanplusではお答えする事は出来かねます。

"AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'" (hereinafter referred to as ""this site"") does not ship directly overseas.

We recommend that customers who wish to ship overseas use One Map by FROM JAPAN, a proxy shipping service.

FROM JAPAN is a service that purchases products on behalf of its customers and ships those products to designated overseas addresses.

Separate registration with FROM JAPAN is needed before the service can be used.

Be sure to read and agree to the following important points before beginning use.

■About International Orders

※One Map by FROM JAPAN for proxy purchasing and AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE' are operated by different companies. For inquiries about FROM JAPAN, contact the FROM JAPAN customer support. Such inquiries cannot be answered by Fanplus which operates AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'.

『AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'』(以下簡稱「本網站」)並未提供直接寄送商品至海外之服務。 對於有將商品寄送至海外的需求的顧客,我們會引導您使用代購/代寄服務 「One Map by FROM JAPAN」。

FROM JAPAN 是代替顧客購買商品,並將之寄送至指定之海外地址的服務。

使用該服務需另行註冊 FROM JAPAN 之會員。



※代購服務One Map by FROM JAPAN與AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'分別為不同公司營運之服務。與FROM JAPAN相關之諮詢,請逕洽FROM JAPAN之顧客支援。營運本網站之Fanplus無法回答此類諮詢。

『AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'』以下简称“本网站”)不提供向海外地区直邮的服务项目。

想要将商品运送至海外地区的客户请使用“One Map by FROM JAPAN”(“来自日本”)的代理购买、发货服务,以下为您介绍使用方法。

“FROM JAPAN”代理服务可代客户购买商品,并将商品发送至指定的海外地址。

使用代理服务须在三方网站“FROM JAPAN”进行会员注册。



※提供代理购买服务的“One Map by FROM JAPAN”和“AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'”为不同公司运营的网站。与“FROM JAPAN”相关的问题请向“FROM JAPAN”的客服中心咨询。运营本网站的“Fanplus”无法提供答复。

『AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'』 (이하,「본 사이트」라고 한다.)에서는 해외로의 직접 발송은 하고 있지 않습니다.

해외 발송을 원하시면 구매/발송 대행 서비스 「One Map by FROM JAPAN」의 이용을 안내하고 있습니다.

FROM JAPAN은 고객을 대신하여 상품을 구입하고 지정된 해외 주소로 발송해 주는 서비스입니다.

서비스의 이용에는, 별도 FROM JAPAN의 회원 등록이 필요합니다.

반드시 아래의 주의 사항을 읽어 보시고 동의하신 후 이용해 주시기 바랍니다.

■해외 발송에 대해서

※구매 대행 서비스 One Map by FROM JAPAN와 AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'는 각각 다른 회사가 운영하는 서비스입니다. FROM JAPAN에 관한 문의는 FROM JAPAN 고객 지원에 문의해 주십시오. 본 사이트를 운영하는 Fanplus는 답변할 수 없습니다.