"AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'" (hereinafter referred to as ""this site"") does not ship directly overseas.

We recommend that customers who wish to ship overseas use One Map by FROM JAPAN, a proxy shipping service.

FROM JAPAN is a service that purchases products on behalf of its customers and ships those products to designated overseas addresses.

Separate registration with FROM JAPAN is needed before the service can be used.

Be sure to read and agree to the following important points before beginning use.

■About International Orders

https://stg-store.plusmember.jp/aimyon/user_data/overseas_info/index.php?lang=en

※One Map by FROM JAPAN for proxy purchasing and AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE' are operated by different companies. For inquiries about FROM JAPAN, contact the FROM JAPAN customer support. Such inquiries cannot be answered by Fanplus which operates AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'.

『AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'』（以下簡稱「本網站」）並未提供直接寄送商品至海外之服務。 對於有將商品寄送至海外的需求的顧客，我們會引導您使用代購／代寄服務 「One Map by FROM JAPAN」。

FROM JAPAN 是代替顧客購買商品，並將之寄送至指定之海外地址的服務。

使用該服務需另行註冊 FROM JAPAN 之會員。

請務必閱讀下方的注意事項，並在同意後再行使用。

■關於海外寄送

https://stg-store.plusmember.jp/aimyon/user_data/overseas_info/index.php?lang=zh-tw

※代購服務One Map by FROM JAPAN與AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'分別為不同公司營運之服務。與FROM JAPAN相關之諮詢，請逕洽FROM JAPAN之顧客支援。營運本網站之Fanplus無法回答此類諮詢。

『AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'』以下简称“本网站”）不提供向海外地区直邮的服务项目。

想要将商品运送至海外地区的客户请使用“One Map by FROM JAPAN”（“来自日本”）的代理购买、发货服务，以下为您介绍使用方法。

“FROM JAPAN”代理服务可代客户购买商品，并将商品发送至指定的海外地址。

使用代理服务须在三方网站“FROM JAPAN”进行会员注册。

请务必阅读以下注意事项，在同意的前提下继续使用代理服务。

■关于海外发货

https://stg-store.plusmember.jp/aimyon/user_data/overseas_info/index.php?lang=zh-cn

※提供代理购买服务的“One Map by FROM JAPAN”和“AIMYON OFFICIAL ONLINE STORE 'AIM STORE'”为不同公司运营的网站。与“FROM JAPAN”相关的问题请向“FROM JAPAN”的客服中心咨询。运营本网站的“Fanplus”无法提供答复。